"wilful" in Russian
Definition
Этот термин означает человека, который упрямо делает что-то по своей воле, несмотря на просьбы или запреты. Также может обозначать действия, совершённые намеренно, часто с упрямством или безрассудством.
Usage Notes (Russian)
Чаще употребляется в британском английском ('willful' — американский вариант). Используется для описания упрямых людей и умышленных вредных действий, как в 'wilful damage'. Обычно с легким отрицательным оттенком—намёк на неразумное упорство.
Examples
The child was wilful and refused to listen to his parents.
Ребёнок был **упрямым** и не слушался родителей.
She acted in a wilful way during the discussion.
Во время обсуждения она вела себя **упрямо**.
His wilful decision caused problems at work.
Его **упрямое** решение вызвало проблемы на работе.
Her wilful attitude makes it hard for others to cooperate with her.
Её **упрямый** характер мешает другим с ней сотрудничать.
The damage to the car was wilful, not accidental.
Ущерб автомобилю был **умышленным**, а не случайным.
Don't be so wilful—just try it their way once.
Не будь таким **упрямым** — попробуй хотя бы раз по их способу.