"wilful" in Japanese
頑固な意図的な
Definition
注意されても自分の意思を変えず、わざと何かをする人を表します。故意に悪いことや理不尽に頑固になる意味もあります。
Usage Notes (Japanese)
主にイギリス英語で使用(アメリカ英語は 'willful')。 頑固な人や故意の悪い行為(例: 'wilful damage')を指す時によく使われ、やや否定的なニュアンスがある。
Examples
The child was wilful and refused to listen to his parents.
その子は**頑固**で両親の言うことを聞かなかった。
She acted in a wilful way during the discussion.
議論のとき、彼女は**頑固な**態度をとった。
His wilful decision caused problems at work.
彼の**頑固な**決断は職場で問題を引き起こした。
Her wilful attitude makes it hard for others to cooperate with her.
彼女の**頑固な**態度のせいで、他の人と協力するのが難しい。
The damage to the car was wilful, not accidental.
車の損傷は偶然ではなく、**意図的**だった。
Don't be so wilful—just try it their way once.
そんなに**頑固**にならず、一度は彼らのやり方を試してみて。