"wile" in Spanish
Definition
Un truco ingenioso o un plan astuto creado para engañar o superar a alguien. También puede referirse al uso hábil de artimañas para conseguir lo que quieres.
Usage Notes (Spanish)
"Wile" es formal o literario; no se usa mucho en el habla diaria. Suele aparecer en frases como "los ardides del zorro" o "las artes femeninas." Siempre implica astucia y engaño, normalmente con connotación negativa o pícara.
Examples
The fox used its wiles to escape the hunters.
El zorro usó sus **artimañas** para escapar de los cazadores.
She tried every wile to get what she wanted.
Ella intentó cada **artimaña** para conseguir lo que quería.
Beware the wiles of a clever salesman.
Cuidado con las **artimañas** de un vendedor astuto.
With a little wile and patience, we got the cat into her carrier.
Con un poco de **astucia** y paciencia, logramos meter a la gata en su transportín.
He fell for her feminine wiles and agreed to help.
Cayó ante las **artes femeninas** de ella y aceptó ayudar.
No matter what wiles he used, his secret was discovered.
No importaron las **artimañas** que usó, su secreto fue descubierto.