"wilding" in Japanese
野生苗集団暴力行為(スラング)
Definition
「Wilding」は自然に生えた野生の植物や苗木を指します。また、スラングとして若者などによる集団暴力行為の意味もあります。
Usage Notes (Japanese)
植物の意味では主に専門的・正式な表現です。暴力行為の意味はアメリカの文脈に限られ、刺激的・差別的に感じられる場合がありますので注意しましょう。
Examples
The park is full of wilding apple trees.
公園には**野生苗**のリンゴの木がたくさんある。
Police investigated a case of wilding in the city.
警察は市内での**集団暴力行為**の事件を調査した。
A wilding can grow where nobody planted it.
**野生苗**は誰も植えなかった場所で育つことがある。
After the news report, the word wilding became part of public debate.
ニュース報道の後、「**wilding**」という言葉が社会的議論の的となった。
You often see a wilding pop up in old gardens where birds drop seeds.
古い庭では、鳥が種を落とすことで**野生苗**がよく育つ。
The teenagers went out wilding that night, according to the police report.
警察の報告によると、その晩、十代の若者たちは**集団暴力行為**を行った。