"wildcatter" in Turkish
Definition
Kâşif petrolcü, henüz petrol bulunmamış bölgelerde büyük risk alarak petrol arayan kişidir. Genellikle petrol endüstrisinde kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Bu terim çoğunlukla ABD'nin güneybatısında petrol ve gaz sektöründe kullanılır. Girişimcilik ve risk alma anlamı taşır. Bazen başka sektörlerde de benzetme olarak geçebilir.
Examples
The wildcatter started drilling in a remote field.
**Kâşif petrolcü** uzak bir arazide sondaja başladı.
Many wildcatters lost money searching for oil.
Birçok **kâşif petrolcü** petrol ararken para kaybetti.
A wildcatter hopes to make a big discovery.
Bir **kâşif petrolcü** büyük bir keşif yapmayı umar.
Ever since he struck oil, people call him a legendary wildcatter.
Petrol bulduğundan beri, insanlar ona efsane **kâşif petrolcü** diyor.
It's a tough business, but every wildcatter dreams of striking it rich.
Zor bir iş, ama her **kâşif petrolcü** zengin olmayı hayal eder.
My grandfather was a real wildcatter—always chasing the next big thing.
Büyükbabam gerçek bir **kâşif petrolcüydü**—her zaman bir sonraki büyük fırsatı kovalardı.