"wild horses couldn't drag away" in Urdu

کسی صورت میں دور نہیں کیا جا سکتاکوئی بھی زبردستی ہٹا نہیں سکتا

Definition

یہ اظہار اس بات کو ظاہر کرتا ہے کہ آپ کسی صورت اپنی جگہ سے نہیں ہٹیں گے یا اپنا ارادہ نہیں بدلیں گے؛ آپ پورے عزم کے ساتھ جمے ہوئے ہیں۔

یہ اظہار غیر رسمی اور پرجوش انداز میں سخت ارادے یا تعلق کا احساس دلانے کے لئے استعمال ہوتا ہے۔ اصل میں گھوڑوں سے کوئی تعلق نہیں۔

Wild horses couldn't drag me away from my family.

مجھے اپنے خاندان سے **کسی صورت میں دور نہیں کیا جا سکتا**۔

Wild horses couldn't drag him away from the party.

پارٹی سے اسے **کسی بھی زبردستی ہٹا نہیں سکتا**۔

She said wild horses couldn't drag her away from her job.

اس نے کہا، اپنی نوکری سے اُسے **کسی صورت میں دور نہیں کیا جا سکتا**۔

Wild horses couldn't drag me away—I love this place too much.

**کسی طرح دور نہیں کیا جا سکتا**— مجھے یہ جگہ بہت پسند ہے۔

Wild horses couldn't drag him away after he finally met his favorite singer.

آخرکار جب اُسے اپنا پسندیدہ گلوکار ملا، تو اسے **کوئی بھی زبردستی ہٹا نہیں سکتا تھا**۔

Honestly, wild horses couldn't drag me away from this amazing dessert.

سچ بتاؤں تو اس شاندار ڈیزرٹ سے مجھے **کسی صورت میں دور نہیں کیا جا سکتا**۔