"wild about" in Russian
Definition
Если вы "без ума от" чего-то или кого-то, значит, вы очень сильно это любите или этим увлечены.
Usage Notes (Russian)
Разговорное выражение, обычно позитивное и с оттенком юмора. Используется с глаголами-связками ('Я без ума от...'). Не про ситуации, а вещи или людей.
Examples
I'm wild about chocolate ice cream.
Я **без ума от** шоколадного мороженого.
Sarah is wild about cats.
Сара просто **без ума от** кошек.
Are you wild about this movie?
Ты **без ума от** этого фильма?
Ever since she got a bike, she's been wild about cycling.
С тех пор как у неё появился велосипед, она просто **без ума от** велоспорта.
He's really wild about jazz music these days.
Он сейчас реально **без ума от** джаза.
My kids are wild about video games—they could play all day.
Мои дети **без ума от** видеоигр — они бы могли играть целый день.