"wilco" in Russian
Definition
Это военный и радиотехнический термин, означающий "принял и выполню" — вы подтверждаете, что получили приказ и выполните его.
Usage Notes (Russian)
'Вилко' используется почти исключительно в военной, авиационной или радиосферах. Не употребляется в обычной речи. В отличие от 'roger', означает как получение, так и готовность исполнить приказ.
Examples
Pilot to control tower: 'Wilco.'
Пилот диспетчеру: '**вилко**.'
You must respond with 'wilco' if you understand the instruction.
Если вы понимаете инструкцию, вы должны ответить '**вилко**'.
The soldier said 'wilco' after receiving the message.
После получения сообщения солдат сказал: '**вилко**'.
“Can you check the fuel levels?” “Wilco!”
— Можешь проверить уровень топлива? — **Вилко**!
When the captain gave new orders, the crew replied, 'Wilco.'
Когда капитан отдал новые приказы, экипаж ответил: '**вилко**.'
If your boss emails you to adjust the report, a quick 'Wilco' is enough.
Если ваш начальник просит по почте скорректировать отчет, короткое '**вилко**' достаточно.