"wiggly" in Korean
꿈틀거리는굽이진
Definition
굽거나 이리저리 자주 움직이는 상태를 나타냅니다. 지렁이나 구불구불한 선처럼 보일 때 사용됩니다.
Usage Notes (Korean)
비공식적이고 귀여운 느낌이 있어 아이, 동물, 손글씨, 또는 치아 묘사에 자주 씁니다. 공식적인 글에서는 적합하지 않습니다. 예를 들어 'wiggly tooth'는 흔들리는 이를 뜻합니다.
Examples
The worm was wiggly as it crawled on the ground.
지렁이가 땅 위를 기어갈 때 아주 **꿈틀거렸어요**.
She drew a wiggly line on the paper.
그녀는 종이에 **굽이진** 선을 그렸다.
His tooth feels wiggly when he touches it.
그의 이는 만질 때 **꿈틀거리는** 느낌이 난다.
I can't write straight—my handwriting is always kind of wiggly.
나는 곧게 쓸 수 없어—내 글씨는 항상 좀 **굽이져 있어**.
Stop being so wiggly and sit still for a minute!
그렇게 **꿈틀거리지** 말고 잠깐만 가만히 있어 봐!
That puppy is so cute—look how wiggly its tail gets when it’s excited.
저 강아지 정말 귀엽다—신이 나면 꼬리가 엄청 **꿈틀거려**.