"wiggling" in Arabic

• يتلوى
• يتحرك (ذهابًا وإيابًا)

Definition

التحرك من جانب إلى آخر أو لأعلى ولأسفل بحركات صغيرة وسريعة، غالبًا بطريقة مرحة أو قلقة.

Usage Notes (Arabic)

"Wiggling" كلمة غير رسمية وغالبًا تصف حركة مرحة من الأطفال، الحيوانات الأليفة أو أجزاء صغيرة من الجسم (مثل سن أو إصبع). مثال: 'wiggling tooth'، 'wiggling worm'. لا تستخدم للأشياء الكبيرة أو الرسمية.

Examples

The baby is wiggling in her crib.

الطفلة **تتلوى** في سريرها.

He was wiggling his loose tooth.

كان **يُحرّك** سنه المرتخي.

The dog keeps wiggling its tail.

الكلب يظل **يهز** ذيله.

Stop wiggling, I can't get your picture!

توقف عن **الحركة**، لا أستطيع التقاط صورتك!

My phone fell between the seats, so I'm wiggling my hand to reach it.

سقط هاتفي بين المقاعد، لذا أنا **أُحرّك** يدي للوصول إليه.

She can't sit still—she's always wiggling in her chair.

لا تستطيع الجلوس بهدوء—دائمًا **تتحرك** على كرسيها.