"wiggle" in Spanish
Definition
Mover algo o moverse a uno mismo con movimientos cortos y rápidos de un lado a otro o arriba y abajo, a menudo de forma juguetona o nerviosa.
Usage Notes (Spanish)
'Wiggle' es informal y se usa mucho con partes del cuerpo ('wiggle your toes'), para movimientos juguetones o cuando algo no se queda quieto. No es tan fuerte como 'shake' (agitar). Muy común en niños, mascotas y objetos pequeños.
Examples
The baby likes to wiggle her toes.
A la bebé le gusta **menear** los dedos de los pies.
Please wiggle the key to open the door.
Por favor, **mueve** la llave para abrir la puerta.
The worm started to wiggle on the ground.
El gusano empezó a **retorcerse** en el suelo.
Just wiggle a little if your seat feels uncomfortable.
Si tu asiento está incómodo, solo **muévete** un poco.
He couldn't stop wiggling during the long meeting.
No pudo dejar de **menearse** durante la larga reunión.
My dog does a funny wiggle when he's excited.
Mi perro hace un **movimiento gracioso** cuando está emocionado.