"wiggle out of" in Bengali

• এড়িয়ে যাওয়া
• ফাঁকি দেওয়া

Definition

কারও দায়িত্ব বা কাজ এড়াতে, সাধারণত বাহানা বা চতুর উপায়ে নিজেকে মুক্ত করা। কখনও কখনও মজার বা সমালোচনামূলকভাবে ব্যবহার করা হয়।

Usage Notes (Bengali)

অনানুষ্ঠানিক। সাধারণত দায়িত্ব থেকে পালানো বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'responsibility', 'chores', বা 'work'। সত্যিই ফাঁকি দেওয়া বা মজা করে বলা যেতে পারে। শারীরিক নড়াচড়ার জন্য নয়।

Examples

He always wiggles out of doing his homework.

সে সবসময় হোমওয়ার্ক করা **এড়িয়ে যায়**।

Don't try to wiggle out of your responsibilities.

তোমার দায়িত্ব থেকে **এড়িয়ে যাবার** চেষ্টা করো না।

She found a way to wiggle out of cleaning the kitchen.

সে রান্নাঘর পরিষ্কার করার কাজটি **এড়িয়ে গেল**।

He's always trying to wiggle out of meetings by pretending he's too busy.

সে সবসময় অলসতা করে দেখিয়ে মিটিং থেকে **এড়িয়ে যেতে** চেষ্টা করে।

I can't believe you managed to wiggle out of giving that presentation!

তুমি যে কিভাবে সেই প্রেজেন্টেশন না দেওয়ার উপায় **এড়িয়ে গেলে**, বিশ্বাসই হচ্ছে না!

Whenever there's work to do, she somehow wiggles out of it and disappears.

যখনই কিছু কাজ থাকে, ও যেন করে সব সময় **এড়িয়ে যায়** আর উধাও হয়ে যায়।