"wigged" in Arabic

• مرتدٍ باروكة
• مذعور (عامية)

Definition

تعني 'wigged' ارتداء باروكة، أو في العامية تعني أن الشخص صُدم أو خاف بشدة.

Usage Notes (Arabic)

الاستخدام الرسمي نادر ويعني ارتداء باروكة بالفعل، خاصة في المحاكم. في العامية الأمريكية تعني 'wigged out' مذهول أو خائف جداً. لا تخلط بينها وبين 'wiggle' أو 'wig'.

Examples

The judge wigged up before entering the courtroom.

ارتدى القاضي **الباروكة** قبل دخول قاعة المحكمة.

He wigged his hair for the costume party.

ارتدى **الباروكة** في حفلة التنكر.

She wigged herself to look like the character.

ارتدت **باروكة** لتبدو مثل الشخصية.

I totally wigged when I heard the loud noise last night.

لقد **ذعرت** تماماً حين سمعت الصوت العالي الليلة الماضية.

She wigged out during the scary movie.

لقد **خافت جداً** أثناء فيلم الرعب.

Don’t tell him, or he’ll totally wig out!

لا تخبره وإلا سوف **يذعر كثيراً**!