"wig" in Bengali

• উইগ
• পরচুলা

Definition

উইগ বা পরচুলা হলো কৃত্রিম চুল, যা মাথায় পরা হয় চেহারা পরিবর্তনের জন্য, সাজসজ্জায়, কিংবা চুল কম বা না থাকলে।

Usage Notes (Bengali)

‘উইগ’ শব্দটি দৈনন্দিন এবং নিরপেক্ষ; চিকিত্সা, সাজ, বা নাটকীয় ব্যবহার সব বোঝাতে পারে। ‘hairpiece’-এর মতো ছোট অংশ বুঝাতে ‘উইগ’ ব্যবহার করবেন না। সাধারণভাবে ব্যবহার হয় 'উইগ পরা', 'উইগ খুলে ফেলা'।

Examples

She is wearing a blonde wig.

সে সোনালী **উইগ** পরে আছে।

He bought a wig for the play.

সে নাটকের জন্য একটি **উইগ** কিনেছিল।

My grandmother keeps her wig in a box.

আমার দাদী তার **উইগ** একটি বাক্সে রাখেন।

I didn't realize he was wearing a wig until he told me.

সে না বললে বুঝতেই পারতাম না, সে **উইগ** পরে আছে।

That wig actually looks really natural on you.

তোমার উপর এই **উইগ** সত্যিই খুব স্বাভাবিক দেখাচ্ছে।

The wind almost blew my wig off.

বাতাসে আমার **উইগ**টা প্রায় উড়েই যাচ্ছিল।