"wielding" in Spanish
Definition
Sostener y usar algo, especialmente un arma o herramienta. También puede significar tener y usar poder o influencia.
Usage Notes (Spanish)
Es más común en contextos formales o literarios, y suele combinarse con palabras como 'espada' o 'poder'. No se usa para objetos cotidianos a menos que se destaque control o autoridad.
Examples
He was wielding a sword during the demonstration.
Él estaba **blandiendo** una espada durante la demostración.
She is wielding a hammer to fix the chair.
Ella está **blandiendo** un martillo para arreglar la silla.
The king was wielding great power over his people.
El rey estaba **manejando** un gran poder sobre su pueblo.
The protester came wielding a sign and a megaphone.
El manifestante llegó **blandiendo** una pancarta y un megáfono.
She enjoys wielding influence behind the scenes.
A ella le gusta **ejercer** influencia tras bambalinas.
You shouldn’t go around wielding that thing so carelessly.
No deberías andar **blandiendo** eso tan descuidadamente.