"wielded" in Japanese

• 振るった

Definition

何か（特に道具、武器、権力）を巧みにまたは権威をもって持ち、使うこと。

Usage Notes (Japanese)

武器や権力などの積極的・技術的な使用に使われます。「ただ持つ」ではなく、主導的なニュアンスがあります。日常よりやや文学的表現。

Examples

The knight wielded his sword in battle.

騎士は戦いで剣を**振るった**。

She wielded a hammer to fix the chair.

彼女は椅子を直すためにハンマーを**振るった**。

The mayor wielded great power in the city.

市長は街で大きな**権力を振るった**。

He wielded his words like a weapon during the debate.

彼は討論で言葉を武器のように**振るった**。

The chef wielded the knife with impressive skill.

シェフは見事な技でナイフを**振るった**。

She wielded her influence to help her friends.

彼女は友人を助けるために自分の影響力を**振るった**。