"wielded" in Arabic

• لوَّح بـ
• استخدم

Definition

حمل واستخدام شيء ما، خاصة أداة أو سلاح أو سلطة، عادة بمهارة أو قوة.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا مع الأسلحة ('wielded a sword') أو السلطة والنفوذ ('wielded influence'). النبرة رسمية أو أدبية قليلاً. لا يُستخدم للدلالة على حمل عادي؛ يشير إلى استخدام نشط ومهاري.

Examples

The knight wielded his sword in battle.

لوَّح الفارس بسيفه في المعركة.

She wielded a hammer to fix the chair.

**استخدمت** مطرقة لإصلاح الكرسي.

The mayor wielded great power in the city.

العمدة **مارس** سلطة كبيرة في المدينة.

He wielded his words like a weapon during the debate.

**لوَّح** بكلماته كسلاح أثناء النقاش.

The chef wielded the knife with impressive skill.

الطاهي **استخدم** السكين بمهارة رائعة.

She wielded her influence to help her friends.

**استخدمت** نفوذها لمساعدة أصدقائها.