"wield" in Arabic

• يَلوِّح (بسلاح)
• يمارس (سلطة/نفوذ)

Definition

أن تمسك وتستخدم شيئًا، خاصة أداة أو سلاحًا أو سلطة. يمكن أن تشير إلى استخدام شيء مادي مثل السيف أو شيء غير مادي مثل السلطة أو النفوذ.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم غالبًا بشكل رسمي أو في لغة قوية مع أشياء مثل 'سيف' أو 'سلطة': 'wield a sword'/ 'يَلوِّح بسيف', 'wield power'/ 'يمارس سلطة'. لا تستخدم للأشياء العادية.

Examples

He can wield a sword with great skill.

بإمكانه أن **يَلوِّح** بسيف ببراعة كبيرة.

Some leaders wield great power.

بعض القادة **يمارسون** سلطة كبيرة.

She wields a paintbrush like a sword.

هي **تلوح** بفرشاة الرسم كما لو أنها سيف.

He wasn't afraid to wield his influence to get the job done.

لم يتردد في **ممارسة** نفوذه لإنجاز المهمة.

You need a lot of training to wield that kind of weapon safely.

تحتاج إلى الكثير من التدريب لتتمكن من **استخدام** هذا النوع من الأسلحة بأمان.

She knows how to wield words to inspire others.

هي تعرف كيف **تستخدم** الكلمات لإلهام الآخرين.