"widget" in Japanese

• ウィジェット
• 小型機器 (ガジェット)

Definition

「ウィジェット」とは、小さな機器や道具、ガジェットのことです。IT分野では、時計や天気表示など画面上の小さなアプリや機能を指します。

Usage Notes (Japanese)

「ウィジェット」はカジュアルな表現で、一般的・仮のモノを指す時にも使います。IT分野ではモバイルアプリやウェブサイトで「ウィジェットを追加」などがよく使われます。大きくて重要な装置には使いません。

Examples

He invented a new widget for the kitchen.

彼はキッチン用の新しい**ウィジェット**を発明しました。

Drag the weather widget to your phone's home screen.

天気の**ウィジェット**をスマホのホーム画面にドラッグしてください。

This widget makes the process easier.

この**ウィジェット**は作業を簡単にします。

Can you add a calendar widget for me?

カレンダー**ウィジェット**を追加してくれますか？

The app lets you customize which widgets appear on your screen.

そのアプリは、画面にどの**ウィジェット**が表示されるかをカスタマイズできます。

Every time I hear 'widget,' I just think of something small and useful.

「ウィジェット」と聞くたびに、小さくて便利なものを思い浮かべます。