"widescreen" in Arabic

• شاشة عريضة

Definition

يصف شاشة أو تنسيق أعرض بكثير من ارتفاعها، ويُستخدم غالبًا في التلفزيونات والشاشات والأفلام لعرض مشهد أوسع.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم 'widescreen' كصفة ('widescreen TV') أو اسم لنوع الشاشة أو التنسيق. شائع في تكنولوجيا الشاشات والأفلام. لا يُستخدم للأشياء الطبيعية أو غير الشاشات.

Examples

This TV has a widescreen display.

هذا التلفاز يحتوي على شاشة **عريضة**.

Many movies are filmed in widescreen format.

يتم تصوير العديد من الأفلام بتنسيق **شاشة عريضة**.

My computer monitor is widescreen.

شاشة جهاز الكمبيوتر لدي هي **عريضة**.

I love watching nature documentaries on a widescreen TV—it feels like you’re really there.

أحب مشاهدة أفلام الطبيعة على التلفاز **العريض**—يشعرني بأني في قلب الحدث.

Some video games look much better on widescreen monitors.

بعض ألعاب الفيديو تبدو أفضل بكثير على الشاشات **العريضة**.

The movie was cropped to fit regular TVs, so you lose part of the widescreen picture.

تم قص الفيلم ليناسب التلفزيونات العادية، لذلك تفقد جزءاً من الصورة **العريضة**.