"wickedly" in Portuguese (PT)
Definition
De modo malvado, moralmente errado ou traquinas de forma divertida. Pode referir-se a ações más ou a alguém a portar-se de maneira traquina mas divertida.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Wickedly' é usado maioritariamente em contextos formais ou literários para ações más, mas também significa traquinice divertida, especialmente em crianças ('sorriu wickedly'). Muito usado em 'wickedly funny' para dar ênfase. Não confundir com 'badly'.
Examples
He laughed wickedly at the joke.
Ele riu **malvadamente** da anedota.
The villain smiled wickedly before speaking.
O vilão sorriu **malvadamente** antes de falar.
The children giggled wickedly as they played their prank.
As crianças riram **traquinasmente** ao fazer a sua partida.
That's a wickedly clever idea!
Isso é uma ideia **mesmo** inteligente!
She grinned wickedly and stole the last cookie.
Ela sorriu **traquinasmente** e apanhou a última bolacha.
The wind howled wickedly through the trees all night.
O vento uivou **sinistramente** entre as árvores durante toda a noite.