"wickedest" in Bengali

• অত্যন্ত পাপিষ্ঠ
• দারুণ (স্ল্যাং-এ)

Definition

'Wickedest' এমন কাউকে বোঝাতে ব্যবহৃত হয় যে সবচেয়ে খারাপ বা পাপপূর্ণ কাজ করেছে, আবার কথ্য/মজার ভাষায় এটি খুব অসাধারণ বা দারুণ কিছু বোঝাতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

খুব খারাপ বা পাপিষ্ঠ কোনো ব্যক্তি বা কাজ বোঝাতে ব্যবহার করুন—বাস্তবিক খারাপ কিছুতে, যেমন গল্পে। 'Wickedest' আনুষ্ঠানিকভাবে নেতিবাচক হলেও, স্ল্যাংয়ে খুব দুর্দান্ত বা দারুণ অর্থেও ব্যবহৃত হয় (যেমন 'That was the wickedest trick!')। ছোটোখাটো দুষ্টুমি বোঝাতে নয়, সবচেয়ে চরম অর্থে ব্যবহার হয়।

Examples

That was the wickedest witch in the story.

ওই গল্পের মধ্যে ওটাই ছিল সবচেয়ে **অত্যন্ত পাপিষ্ঠ** ডাইনি।

The villain had the wickedest plan.

ভিলেনের **অত্যন্ত পাপিষ্ঠ** পরিকল্পনা ছিল।

He told the wickedest joke at the party.

পার্টিতে ও সবচেয়ে **অত্যন্ত পাপিষ্ঠ** রসিকতা বলেছিল।

That roller coaster was the wickedest ride I've ever been on!

ও রোলার কোস্টারটা ছিল আমার দেখা **দারুণ** রাইড!

You pulled the wickedest prank on April Fool's.

তুমি এপ্রিল ফুলসে সবচেয়ে **দারুণ** প্র্যাঙ্ক করেছিলে।

Out of all the villains, she’s definitely the wickedest of them all.

সব ভিলেনের মধ্যে, সে অবশ্যই তাদের মধ্যে সবচেয়ে **অত্যন্ত পাপিষ্ঠ**।