"wicked" in Urdu

• بد کردار
• شریر
• ظالم
• زبردست (عامیانہ)

Definition

یہ لفظ کسی ایسے شخص یا چیز کے لیے استعمال ہوتا ہے جو بہت برا، ظالم یا اخلاقی طور پر غلط ہو۔ کسی حد تک شرارتی یا غیر رسمی بول چال میں بہت اچھا یا زبردست کے معنی بھی ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

روایتی منفی مطلب عام ہے: 'wicked person' یعنی انتہائی برا۔ بچوں کے لیے ہلکی شرارت بھی مراد ہو سکتی ہے۔ غیر رسمی زبان میں 'wicked cool' وغیرہ میں 'بہت' یا 'زبردست' کا مفہوم رکھتا ہے۔ سیاق و سباق کا خیال رکھیں۔

Examples

The story has a wicked king who hurts innocent people.

کہانی میں ایک **شریر** بادشاہ ہے جو معصوم لوگوں کو تکلیف دیتا ہے۔

The little boy gave me a wicked smile and hid my keys.

چھوٹے لڑکے نے مجھے **شرارتی** مسکراہٹ دی اور میری چابیاں چھپا دیں۔

That new game looks wicked!

وہ نیا کھیل **زبردست** لگ رہا ہے!

He may seem charming, but he has a wicked side when he gets angry.

وہ دلکش لگتا ہے، لیکن جب غصہ آتا ہے تو اس کی **شریر** فطرت سامنے آجاتی ہے۔

She had a wicked sense of humor that caught everyone off guard.

اس میں ایسا **شرارتی** مزاح تھا کہ سب حیران رہ گئے۔

We had a wicked time at the concert last night.

ہم نے کل رات کنسرٹ میں **زبردست** وقت گزارا۔