"why" in Japanese

• なぜ
• どうして

Definition

理由や原因を尋ねるときに使う疑問詞です。

Usage Notes (Japanese)

質問文の先頭に使われます。「誰」や「何」ではなく、理由に関して使います。間接疑問文や説明文にも使われます。

Examples

Why is the sky blue?

**なぜ**空は青いのですか？

Why do you study English?

あなたは**なぜ**英語を勉強していますか？

I don’t know why he left.

彼が**なぜ**帰ったのか分かりません。

Why bother if you’re not going to try?

どうせ頑張らないのなら、**なぜ**やるの？

Do you know why she didn’t come yesterday?

彼女が昨日来なかった**理由**が分かる？

Why would anyone do that?

誰がそんなことを**なぜ**するのだろう？