"why don't you" in Turkish
Definition
Birine dostça bir şekilde öneride bulunmak veya tavsiye vermek için kullanılır. Karşı tarafı bir şeyi denemeye veya düşünmeye teşvik eder.
Usage Notes (Turkish)
Günlük konuşmada sıkça kullanılır ('neden denemiyorsun?'). Emir vermek için değil, nazik bir öneri ya da teşvik içindir.
Examples
Why don't you come with us to the park?
Bizimle parka **gelsene**?
Why don't you try this new restaurant?
Bu yeni restoranı **denemeye ne dersin**?
Why don't you ask for help if you need it?
Yardıma ihtiyacın varsa **neden istemiyorsun**?
Hey, why don't you take a break? You've been working for hours.
Hey, **biraz ara versene**? Saatlerdir çalışıyorsun.
Why don't you give him a call and see what he says?
Ona bir telefon açıp ne diyeceğini **sorsana**?
I'm bored. Why don't you suggest something fun to do?
Canım sıkılıyor. **Eğlenceli bir şey önersen?**