"whupped" in Bengali

• ধোলাই দিল
• মার খেল (খেলাধুলা বা প্রতিযোগিতায় জয় লাভের অর্থে)

Definition

'Whupped' বলতে কাউকে শারীরিকভাবে বা প্রতিযোগিতায় গুরুতরভাবে হারানো বোঝায়। এটি খুব অপ্রচলিত এবং অব্যয়িত আমেরিকান ইংরেজি শব্দ।

Usage Notes (Bengali)

খুবই অপ্রচলিত এবং আমেরিকান ইংরেজির অলচালনা জন্য; 'get whupped', 'whupped his butt'—এভাবে খেলার বা হাসি-ঠাট্টার পরিস্থিতিতে ব্যবহার হয়। লেখ্য ও আনুষ্ঠানিক ভাষায় ব্যবহার করবেন না।

Examples

He whupped his opponent in the final match.

সে ফাইনাল ম্যাচে তার প্রতিদ্বন্দ্বীকে **ধোলাই দিল**।

Our team got whupped last night.

গত রাতে আমাদের দল **মার খেল**।

My mom whupped me for lying.

আমি মিথ্যে বলার জন্য মা আমাকে **ধোলাই দিলেন**।

Man, you really whupped me at chess today!

আজ দাবা খেলায় তুমি সত্যিই আমাকে **মার দিলা**!

We got totally whupped by the storm last night.

গত রাতে ঝড়ে আমরা পুরোপুরি **ধোলাই খেলাম**।

You'd better study, or you're gonna get whupped on the test.

তুমি পড়াশোনা না করলে, পরীক্ষায় **ধোলাই খেল**।