"whup" in Bengali

• পেটানো
• মারা
• হারানো

Definition

কারো সাথে মারামারি করে তাকে শারীরিকভাবে খুব খারাপভাবে হারানো বা মারার অর্থে, সাধারণত কথ্য এবং বিশেষ করে দক্ষিণ আমেরিকার ইংরেজিতে ব্যবহৃত একটি শব্দ।

Usage Notes (Bengali)

অত্যন্ত অনানুষ্ঠানিক, সাধারণত কথোপকথনে ব্যবহৃত হয়। 'whup' শব্দটি 'beat' বা 'defeat' এর মতো অর্থ প্রকাশ করে কিন্ত আরও আঞ্চলিক এবং কথা বলার ভাষায়। প্রতিযোগিতায় বড় ব্যবধানে জয়ের ক্ষেত্রেও ব্যবহৃত হয়।

Examples

He threatened to whup anyone who broke the rules.

সে নিয়ম ভেঙে ফেললে কাউকে **পেটানোর** হুমকি দিয়েছিল।

They whupped the other team in the game.

তারা খেলায় অন্য দলকে ভালোভাবে **হারিয়েছে**।

Mom said she would whup me if I lied again.

মা বললেন, আমি আবার মিথ্যা বললে তিনি আমাকে **পেটাবেন**।

Don’t mess with her—she’ll whup you good!

ওর সাথে ঝামেলা কোরো না—ও তোকে ভালোমত **পেটাবে**!

Grandpa used to say he’d whup us with his old belt if we acted up.

দাদু বলতেন, আমরা দুষ্টুমি করলে উনি তার পুরনো বেল্ট দিয়ে আমাদের **পেটাবেন**।

We got whupped so bad last night, it wasn’t even close.

গতকাল রাতে আমরা এত খারাপভাবে **হারলাম** যে কোনো তুলনা হয় না।