"whoring" in Portuguese (BR)
Definition
‘Whoring’ refere-se ao ato de praticar prostituição, normalmente trocando serviços sexuais por dinheiro. Também pode ser usado de forma informal e ofensiva para indicar quem busca ganhos próprios sacrificando valores pessoais.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Extremamente informal e ofensivo. Usado literalmente (prostituição) ou figurativamente (abrir mão dos valores por ganho próprio). Evite usar, pois é considerado insultuoso e estigmatizante.
Examples
She was arrested for whoring on the streets.
Ela foi presa por **fazer programas** na rua.
He spent years whoring to make a living.
Ele passou anos **fazendo programas** para sobreviver.
Some people accuse celebrities of whoring for fame.
Algumas pessoas acusam celebridades de **fazer qualquer coisa pela fama**.
Honestly, I’m tired of his constant whoring for attention.
Sinceramente, estou cansado de ele sempre **fazer de tudo por atenção**.
They criticized the company for whoring out their brand just to make money.
Criticaram a empresa por **vender sua marca só para lucrar**.
He got tired of whoring and wanted to change his life.
Ele se cansou de **fazer programas** e quis mudar de vida.