"whored" in Japanese
売春をした身を落とした（利益のために）
Definition
お金や利益のために売春をした、または自分を貶める行為をしたことを表します。
Usage Notes (Japanese)
非常に侮辱的かつ古い表現で、文学や厳しい批判以外ではほとんど使われません。直訳的にも比喩的にも使われますが、日常会話での使用は避けてください。
Examples
She whored herself to make ends meet.
彼女は生活のために**売春をした**。
The character whored in the city for many years.
そのキャラクターは長年、街で**売春をした**。
He whored for survival as a teenager.
彼は十代の頃、生き延びるために**売春をした**。
Some say he whored out his talent just for fame.
彼は名声のためだけに自分の才能を**売り渡した**と言う人もいる。
She regretted how she whored herself out to get ahead in her career.
彼女はキャリアのために自分を**犠牲にした**ことを後悔していた。
Writers who once had principles whored themselves for quick money.
かつて信念を持っていた作家たちも今は**自分を売り渡して**簡単に稼いでいる。