"whoppers" in Chinese (Traditional)

• 天大的謊言
• 特大號的東西

Definition

“Whoppers” 指非常誇張的謊言或體積特別大的東西。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

屬於非正式用語，常搭配“tell whoppers”表示誇大其詞，也可形容食物、物品特別大。日常口語裡很常見。

Examples

Tom told three whoppers during lunch.

湯姆午飯時說了三個**天大的謊言**。

Those fish he caught were whoppers!

他釣到的那些魚都是**特大號的東西**！

He is always making up whoppers to get attention.

他總是編造**天大的謊言**來吸引注意。

My little brother came up with some real whoppers about why he didn’t do his homework.

我弟弟編了一些**天大的謊言**說自己為什麼沒做作業。

Have you seen the new burger? They’re calling it one of the biggest whoppers yet.

你看過新出的漢堡了嗎？他們稱它為有史以來最大的**特大號的東西**之一。

Don’t believe everything you hear—sometimes people tell whoppers just for fun.

什麼都別信——有時候人們只是為了好玩會說**天大的謊言**。