"whopper" in Spanish
Definition
Un 'whopper' es algo inusualmente grande o una mentira muy exagerada.
Usage Notes (Spanish)
Es un término informal y a menudo humorístico. Se utiliza para mentiras muy grandes ('He told a whopper') o cosas enormes ('That fish was a whopper!'). Frequentemente usado con 'tell' para mentiras. No debe confundirse con la marca de comida rápida.
Examples
He caught a whopper of a fish at the lake.
Él pescó un **pez enorme** en el lago.
She told a whopper about her vacation.
Ella contó una **mentira enorme** sobre sus vacaciones.
That pumpkin is a real whopper!
¡Esa calabaza es una **enorme**!
Don't believe him—he's always telling whoppers.
No le creas, siempre cuenta **mentiras enormes**.
Wow, that sandwich is a whopper! How will you finish it?
¡Guau, ese sándwich es un **enorme**! ¿Cómo lo vas a terminar?
He came up with a whopper of an excuse for being late.
Se inventó una **excusa enorme** por llegar tarde.