"whopped" in Russian
Definition
«Whopped» означает сильно ударить кого-то или что-то, либо победить с большим перевесом. Обычно используется в неформальных ситуациях, связанных с играми или соперничеством.
Usage Notes (Russian)
Слово неформальное, часто употребляется при описании игр, драки или соревнований. Может описывать как физический удар, так и крупное поражение («we got whopped» — «нас разгромили»). В официальных текстах не используется.
Examples
He whopped the ball with his bat.
Он **отдубасил** мяч своей битой.
Our team whopped their team in the finals.
Наша команда **разгромила** их в финале.
She whopped her brother in the video game.
Она **разгромила** брата в видеоигре.
Wow, you really whopped me that time!
Вау, ты реально меня **разгромил** в этот раз!
They really whopped us in the last round—we didn’t stand a chance.
В последнем раунде они нас действительно **разгромили**—у нас не было шансов.
I accidentally whopped my knee on the table.
Я случайно **отдубасил** колено о стол.