"whooshing" in Korean

쉭쉭 소리내는휙 소리나는

Definition

바람이나 물, 또는 빠르게 움직이는 물체가 내는 '쉭쉭' 또는 '휙' 하는 소리를 말합니다.

주로 빠르게 움직이는 공기, 물이나 물체의 소리를 표현할 때 사용합니다. 회화체로 자주 나오며, 'whooshing past'처럼 쓸 수 있습니다. 'whistling'(휘파람 소리)과 혼동하지 마세요.

The wind was whooshing through the trees.

바람이 나무 사이로 **쉭쉭 소리를 내며** 지나갔다.

I heard water whooshing down the pipe.

물이 파이프를 타고 **휙 소리를 내며** 흐르는 소리를 들었다.

A car went whooshing past me on the street.

차 한 대가 거리에서 내 옆을 **휙 지나갔다**.

I love the sound of the waves whooshing onto the shore.

파도가 해안에 **쉭쉭 소리를 내며** 밀려오는 소리를 좋아한다.

Suddenly, a train started whooshing past, making everyone jump.

갑자기 기차가 **쉭쉭 소리를 내며** 지나가기 시작하자 모두 깜짝 놀랐다.

There's a weird whooshing in my ears when I stand up too fast.

급하게 일어서면 귀에서 이상한 **쉭쉭 소리가** 난다.