"whooshes" in Russian
Definition
«Whooshes» означает издавать быстрый, свистящий звук, например как ветер или быстро движущийся объект. Может также обозначать сам этот звук.
Usage Notes (Russian)
Используется для передачи звука ветра, поезда, ракеты и других быстро движущихся объектов. Неофициальное и образное слово, часто встречается в описательных текстах.
Examples
The wind whooshes through the trees at night.
Ночью ветер **свистит** среди деревьев.
A train whooshes by every hour.
Каждый час мимо **пронесётся со свистом** поезд.
She whooshes past me on her bike.
Она **пронеслась со свистом** мимо меня на велосипеде.
My phone whooshes when I send a message.
Мой телефон **свистит**, когда я отправляю сообщение.
A gust of wind whooshes inside every time I open the door.
Каждый раз, когда я открываю дверь, внутрь **врывается со свистом** поток воздуха.
The rocket whooshes into the sky, leaving a trail of smoke.
Ракета **взмывает со свистом** в небо, оставляя за собой шлейф дыма.