"whoop it up" in Russian
Definition
Праздновать шумно, с весельем и энергией, часто с громким смехом или вечеринками.
Usage Notes (Russian)
Неофициальное выражение, употребляется в разговоре о вечеринках, празднованиях или шумных событиях. В формальных ситуациях не применяется.
Examples
They decided to whoop it up after winning the game.
Они решили **повеселиться по-настоящему** после победы в игре.
Let’s whoop it up for your birthday tonight!
Давай сегодня вечером **шумно отпразднуем** твой день рождения!
The fans whooped it up in the streets after the team won.
Болельщики **шумно праздновали** на улицах после победы команды.
We haven’t seen each other in years, so let’s whoop it up this weekend!
Мы не виделись годами, так что давай **по-настоящему отпразднуем** на выходных!
If the boss is paying, let’s really whoop it up tonight!
Если босс платит, давай сегодня вечером **шумно отпразднуем**!
The crowd really whooped it up when the band played their favorite song.
Толпа по-настоящему **завелась**, когда группа сыграла их любимую песню.