"wholesome" in Japanese

健全な健康的な純粋な

Definition

心や体に良い影響を与え、道徳的にも正しいと感じられるもの。食べ物や環境、行動などが清らかで前向きであることを表す。

食品や娯楽、雰囲気など身体だけでなく心にも良い時に使う。'wholesome meal'や'wholesome family entertainment'など、健康だけでなく純粋・前向きな意味も含む。

She only eats wholesome foods like fruits and vegetables.

彼女は果物や野菜のような**健全な**食品しか食べません。

That was a very wholesome movie – I loved the positive message.

あれはとても**健全な**映画だったので、前向きなメッセージが大好きでした。

We try to create a wholesome environment at home.

私たちは家で**健全な**環境を作るようにしています。

Her wholesome sense of humor makes everyone feel comfortable.

彼女の**健全な**ユーモアのセンスは皆を安心させる。

He grew up in a wholesome family that always supported him.

彼は常に支えてくれる**健全な**家庭で育ちました。

There's something so wholesome about spending a quiet evening reading together.

一緒に静かに読書する夜にはとても**健全な**ものを感じる。