"wholehearted" in Spanish
Definition
Mostrar completa sinceridad y entusiasmo; hecho con todo el corazón y energía.
Usage Notes (Spanish)
Se usa como adjetivo antes de sustantivos, como en 'wholehearted support'. Implica sinceridad y compromiso profundo. Suele combinarse con 'effort', 'apology', 'wish', o 'support'. No es común en lenguaje muy informal.
Examples
She gave her wholehearted support to the team.
Ella dio su apoyo **de todo corazón** al equipo.
He made a wholehearted effort to solve the problem.
Hizo un esfuerzo **sincero** para resolver el problema.
We accepted their wholehearted apology.
Aceptamos su disculpa **sincera**.
Her wholehearted dedication makes a real difference at work.
Su dedicación **de todo corazón** marca realmente la diferencia en el trabajo.
Thank you for your wholehearted help during such a difficult time.
Gracias por tu ayuda **de todo corazón** en un momento tan difícil.
He gave a wholehearted laugh that made everyone smile.
Soltó una risa **de todo corazón** que hizo sonreír a todos.