"whole" in Portuguese (BR)
Definition
Completo ou inteiro; inclui todas as partes sem faltar nenhuma. Pode descrever uma coisa única ou grupo visto como uma unidade.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado em contextos formais e informais. Frequentemente aparece em expressões como 'o dia inteiro', 'a família inteira', 'a verdade toda'. Não confundir com 'holy' (sagrado). Às vezes é usado para dar ênfase, como em 'o ponto inteiro'.
Examples
I ate the whole pizza by myself.
Comi a pizza **inteira** sozinho.
She spent the whole day reading her book.
Ela passou o dia **inteiro** lendo seu livro.
We invited the whole family to the party.
Convidamos a família **inteira** para a festa.
He lost the whole point of the story.
Ele perdeu **todo** o ponto da história.
She ate the whole cake before anyone else arrived.
Ela comeu o bolo **inteiro** antes de chegar qualquer outra pessoa.
You don’t have to read the whole book, just the first chapter.
Você não precisa ler o livro **inteiro**, apenas o primeiro capítulo.