"whole package" in Portuguese (PT)
Definition
Usado para descrever alguém ou algo que tem todas as melhores qualidades ou todas as características necessárias; nada está em falta.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão informal para elogiar alguém (aparência, talentos, personalidade) ou algo (produto, experiência) como perfeito ou completo. Usada em contexto de relacionamentos, desporto ou descrição de produtos. Não use para pacotes físicos, apenas para pessoas ou coisas com muitas qualidades.
Examples
She is the whole package—smart, kind, and talented.
Ela é o **pacote completo**: inteligente, simpática e talentosa.
This phone is the whole package—it has a great camera and long battery life.
Este telemóvel é o **pacote completo**: tem uma ótima câmara e bateria de longa duração.
Our vacation was the whole package: fun, relaxing, and affordable.
As nossas férias foram o **pacote completo**: divertidas, relaxantes e acessíveis.
He’s not just good-looking—he’s the whole package.
Ele não é só bonito—é o **pacote completo**.
Looking for someone who’s the whole package? Good luck!
À procura de alguém que seja o **pacote completo**? Boa sorte!
This new hotel is the whole package—service, location, and price are all excellent.
Este novo hotel é o **pacote completo**: serviço, localização e preço excelentes.