"whole bag of tricks" in Urdu

• تمام چالوں کا تھیلا
• ہر ترکیب

Definition

مسئلے کو حل کرنے یا کچھ حاصل کرنے کے لیے اپنے سب معلوم ہنر، طریقے، یا چالوں کا استعمال کرنا۔

Usage Notes (Urdu)

یہ محاورہ عام بول چال میں استعمال ہوتا ہے، خاص طور پر جب کوئی سب چالیں استعمال کرے۔ اصل جادو کی چالوں سے متعلق نہیں؛ ہر طرح کی ترکیبیں اس میں آتی ہیں۔

Examples

He used his whole bag of tricks to fix the old car.

اس نے پرانی گاڑی کو ٹھیک کرنے کے لیے اپنی **تمام چالوں کا تھیلا** استعمال کیا۔

The magician showed his whole bag of tricks at the party.

جادوگر نے پارٹی میں اپنی **تمام چالوں کا تھیلا** دکھایا۔

The team tried their whole bag of tricks to win the game.

ٹیم نے جیتنے کے لیے اپنی **تمام چالوں کا تھیلا** آزمایا۔

Whenever I'm in trouble, my grandmother pulls out her whole bag of tricks to help.

جب بھی میں مشکل میں ہوں، میری دادی میری مدد کے لیے اپنی **تمام چالوں کا تھیلا** نکال لیتی ہیں۔

They threw their whole bag of tricks at the problem, but nothing worked.

انہوں نے مسئلہ حل کرنے کے لیے اپنی **تمام چالوں کا تھیلا** آزمالیا، لیکن کچھ فائدہ نہ ہوا۔

If you want to impress them, you'll have to use your whole bag of tricks.

اگر تم انہیں متاثر کرنا چاہتے ہو تو اپنی **تمام چالوں کا تھیلا** استعمال کرنا ہوگا۔