"whole bag of tricks" in Korean

온갖 수단모든 비법

Definition

문제 해결이나 목표 달성을 위해 알고 있는 모든 방법이나 기술을 다 동원하는 것을 뜻한다.

비격식적이고 장난기 있게 쓰인다. 마술과는 무관하며, 방법이나 수단이란 의미로 쓴다. 예: '모든 비법을 동원하다'.

He used his whole bag of tricks to fix the old car.

그는 오래된 차를 고치려고 **모든 비법**을 썼다.

The magician showed his whole bag of tricks at the party.

마술사는 파티에서 자신의 **온갖 수단**을 다 보여주었다.

The team tried their whole bag of tricks to win the game.

팀은 이기기 위해 **모든 수단**을 다 동원했다.

Whenever I'm in trouble, my grandmother pulls out her whole bag of tricks to help.

내가 곤란할 때마다 할머니는 **온갖 비법**을 꺼내 도와주신다.

They threw their whole bag of tricks at the problem, but nothing worked.

그들은 문제에 **모든 수단**을 다 써봤지만 아무 소용 없었다.

If you want to impress them, you'll have to use your whole bag of tricks.

그들을 감동시키고 싶으면 **모든 비법**을 다 써야 할 거야.