"who knows" in Urdu

کون جانتا ہے

Definition

یہ اظہار اُس وقت استعمال ہوتا ہے جب کسی کو جواب معلوم نہ ہو یا کسی بات میں غیر یقینی یا حیرانی ظاہر کرنی ہو۔

عام بول چال میں کثرت سے استعمال ہوتی ہے۔ اکیلے یا جملے کے آخر میں شک، حیرت، یا لاعلمی ظاہر کرنے کے لیے آتی ہے؛ حقیقت میں سوال پوچھنے کے لیے نہیں۔

Who knows where my keys went.

میری چابیاں کہاں چلی گئیں، **کون جانتا ہے**۔

Will it rain tomorrow? Who knows.

کیا کل بارش ہوگی؟ **کون جانتا ہے**۔

Who knows if she will come to the party.

کیا وہ پارٹی میں آئے گی، **کون جانتا ہے**۔

I sent him a message last week and still no reply—who knows what happened.

میں نے اسے پچھلے ہفتے پیغام بھیجا، ابھی تک کوئی جواب نہیں—**کون جانتا ہے** کیا ہوا۔

Maybe we'll win the lottery someday—who knows!

شاید کبھی ہم لاٹری جیت جائیں—**کون جانتا ہے**!

He's always late. Will he actually show up on time today? Who knows.

وہ ہمیشہ دیر کرتا ہے۔ کیا آج وقت پر آئے گا؟ **کون جانتا ہے**۔