"who do you want" in Korean
누구를 원해누구를 고르고 싶어
Definition
여러 사람 중에서 누구를 고르거나 원하냐고 물을 때 쓰는 표현입니다.
Usage Notes (Korean)
친구, 팀원 선정 등에서 자주 쓰이고, 직설적으로 들릴 수 있으니 말투에 유의하세요.
Examples
Who do you want on your team?
네 팀에 **누구를 원해**?
Who do you want to invite to the party?
파티에 **누구를 초대하고 싶어**?
Who do you want to help you?
누구에게 도움받고 싶어?
Out of everyone here, who do you want to work with the most?
여기 있는 사람들 중에서, 가장 **누구랑 일하고 싶어**?
It's your birthday—who do you want to celebrate with?
오늘 네 생일이야—**누구랑 축하하고 싶어**?
You can only pick one partner for the game. Who do you want?
게임에서 한 명만 고를 수 있어. **누구를 원해**?