"who's there" in Turkish
Definition
Kapıda ya da beklenmeyen bir ses duyulduğunda orada kimin olduğunu sormak için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Kapı şakalarında ve ciddi durumlarda kullanılabilir. Hem resmi hem gündelik dilde var; yazılı metinlerde pek geçmez.
Examples
He knocked and said, "Who's there?"
Kapıyı çaldı ve "**Kim o**?" dedi.
When I'm home alone and hear a noise, I ask, "Who's there?"
Evde yalnızken bir ses duyarsam, "**Kim o**?" diye sorarım.
It's dark outside. Before opening the door, she asks, "Who's there?"
Dışarısı karanlık. Kapıyı açmadan önce, "**Kim o**?" diye soruyor.
Kids love playing 'knock knock' jokes that start with "Who's there?"
Çocuklar "**Kim o**?" diye başlayan 'knock knock' şakalarını çok sever.
You get spooked at night, hear a creak, and quietly whisper, "Who's there?"
Gece korkup bir ses duyunca sessizce "**Kim o**?" diye fısıldarsın.
Before answering the door at a hotel, always say "Who's there?" to be safe.
Otelde kapıyı açmadan önce güvenlik için mutlaka "**Kim o**?" deyin.