"who's there" in Russian

Кто там

Definition

Когда кто-то стучится или издаёт шум, этот вопрос задают, чтобы узнать, кто пришёл.

Часто говорят при стуке или странных звуках. Фраза встречается и в шутках типа "Knock, knock." Не используют в письме.

He knocked and said, "Who's there?"

Он постучал и сказал: "**Кто там**?"

When I'm home alone and hear a noise, I ask, "Who's there?"

Когда я дома один и слышу шум, я спрашиваю: "**Кто там**?"

It's dark outside. Before opening the door, she asks, "Who's there?"

На улице темно. Прежде чем открыть дверь, она спрашивает: "**Кто там**?"

Kids love playing 'knock knock' jokes that start with "Who's there?"

Дети любят шутки «тук-тук», которые начинаются с "**Кто там**?"

You get spooked at night, hear a creak, and quietly whisper, "Who's there?"

Ночью, испугавшись скрипа, тихо шепчешь: "**Кто там**?"

Before answering the door at a hotel, always say "Who's there?" to be safe.

Перед тем как открыть дверь в отеле, всегда скажи: "**Кто там**?" для безопасности.