"whizzes" in Chinese (Simplified)
嗖嗖作响天才(口语)
Definition
“Whizzes” 是 “whiz” 的第三人称或复数。可以指带嗡嗡声快速经过,也可以非正式地指极其聪明或有才华的人(如天才)。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
用于形容聪明人的“whizzes”是不正式的(如“数学 whizzes”)。动词多用于带声音的快速动作(如“the car whizzes by”)。不要和魔法主题中的“wiz”(巫师)混淆。根据语境可判断是指动作还是人。
Examples
The train whizzes past the station every morning.
火车每天早上都**嗖嗖作响**地经过车站。
She always whizzes through her homework.
她总是**飞快地**做完作业。
The ball whizzes by my head!
球**嗖地**掠过我的头!
Our math team is full of whizzes who love solving tough problems.
我们的数学队里全是喜欢解难题的**天才**。
Email notifications whizzes in every few seconds at work.
工作中电子邮件提醒每隔几秒就**嗖地**一下进来。
Don’t worry about the test—she always whizzes through these things.
别担心考试—她总是**轻松应对**这些东西。