"whizzers" in Japanese

• すごい人
• すごいもの

Definition

「whizzers」は、とても速かったり、すごく優秀な人やもののことを指します。特にインパクトがある場合に使います。

Usage Notes (Japanese)

とてもカジュアルな表現で、友達同士の会話などくだけた場面で使います。「real whizzer」「absolute whizzer」などのフレーズでよく使われます。フォーマルな場では避けましょう。

Examples

The new bikes are real whizzers.

新しい自転車は本当に**すごいもの**だ。

Those kids are whizzers on the soccer field.

あの子たちはサッカー場で本当に**すごい人**だ。

All the computers in this lab are whizzers.

このラボのコンピューターはどれも**すごいもの**だ。

Wow, those runners were absolute whizzers in the race yesterday!

わあ、あのランナーたちは昨日のレースでまさに**すごい人**だった！

These apps are total whizzers—they open instantly and never crash.

これらのアプリは完全に**すごいもの**。すぐ開くし、全然クラッシュしない。

You should see their project team—they're all whizzers at coding.

彼らのプロジェクトチームを見てよ—みんな**すごい人**なんだ、コーディングがすごい。