"whizzed" in Russian
Definition
Очень быстро пронестись или проехать мимо, часто с резким или жужжащим звуком.
Usage Notes (Russian)
Это разговорное слово, часто используется для описания быстрого движения с характерным звуком, например, транспорт или мяч. Употребляется с 'by/past' для передачи ощущения скорости.
Examples
The car whizzed down the street.
Машина **пронеслась** по улице.
A bird whizzed past my window.
Птица **пронеслась** мимо моего окна.
The ball whizzed over the fence.
Мяч **пронесся** над забором.
The days whizzed by during the busy holiday season.
Дни в занятый праздничный сезон просто **пронеслись**.
A motorbike whizzed past us so fast, I barely saw it.
Мотоцикл **пронесся** мимо нас так быстро, что я едва успел его заметить.
Time just whizzed by while we were talking.
Время просто **пролетело**, пока мы разговаривали.