"whittling" in Urdu

• لکڑی کو چھری سے تراشنا
• لکڑی کی کٹائی

Definition

لکڑی کو چھری سے دھیرے دھیرے تراش کر شکل دینا، اکثر یہ مشغلہ یا ہنر کے طور پر کیا جاتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر 'whittling' تفریح، تخلیقیت اور روایتی دستکاری سے منسلک ہے۔ اس میں صرف عام یا پوکٹ چھری استعمال ہوتی ہے، مشین نہیں۔ 'Carving' میں نفیس اوزار آتے ہیں، جو یہاں نہیں۔ 'whittling away at a stick' یعنی لکڑی کی چھڑی کو چھوٹے چھوٹے ٹکڑوں میں تراشنا۔

Examples

He spent the afternoon whittling a small wooden horse.

اس نے دوپہر کا وقت ایک چھوٹا لکڑی کا گھوڑا **تراشنے** میں گزارا۔

Grandpa taught me whittling when I was a child.

دادا نے مجھے بچپن میں **لکڑی تراشنا** سکھایا۔

She enjoys whittling sticks into toys.

وہ چھڑیوں کو **تراشنے** سے کھلونے بنانا پسند کرتی ہے۔

I started whittling to relax after work—now I have a whole collection of carvings.

میں نے کام کے بعد سکون کے لیے **لکڑی تراشنا** شروع کیا—اب میرے پاس تراشیدہ چیزوں کا مجموعہ ہے۔

He sits on the porch in the evening, whittling quietly as the sun sets.

وہ شام کو برآمدے میں بیٹھ کر، سورج ڈوبتے ہوئے خاموشی سے **تراش رہا ہوتا ہے**۔

If you’ve never tried whittling, it’s a great way to pass the time and be creative.

اگر آپ نے کبھی **لکڑی تراشنا** نہیں آزمایا تو یہ وقت گزارنے اور تخلیقی بننے کا بہترین طریقہ ہے۔