"whittling" in Turkish
Definition
Bıçakla tahta oyma, küçük bir bıçakla ahşabı yavaş yavaş şekillendirme veya tıraşlama işidir. Genellikle hobi ya da el işi olarak yapılır.
Usage Notes (Turkish)
'Whittling' genellikle boş zaman, yaratıcılık ve geleneksel el işleriyle ilişkilidir. Sadece bıçak ya da çakı kullanılır, makine kullanılmaz. 'Carving' (oymacılık) ile karıştırmayın; orada daha karmaşık aletler kullanılır. Örn. 'whittling away at a stick' = çubuk oymak.
Examples
He spent the afternoon whittling a small wooden horse.
O, öğleden sonrayı küçük bir tahta at **oymakla** geçirdi.
Grandpa taught me whittling when I was a child.
Dedem çocukken bana **tahta oyma**yı öğretti.
She enjoys whittling sticks into toys.
O, çubukları **bıçakla tahta oyma** ile oyup oyuncak yapmayı seviyor.
I started whittling to relax after work—now I have a whole collection of carvings.
İşten sonra rahatlamak için **bıçakla tahta oyma**ya başladım—şimdi bir sürü oyma koleksiyonum var.
He sits on the porch in the evening, whittling quietly as the sun sets.
Akşamları verandada oturup güneş batarken sessizce **tahta oyma** yapar.
If you’ve never tried whittling, it’s a great way to pass the time and be creative.
Hiç **bıçakla tahta oyma** denemediyseniz, hem zaman geçirmek hem yaratıcılık için harika bir yöntemdir.